La Internacional

ahora les pongo la traduccion al español de una cancion/poema socialista clasica, les hablo de "La Internacional", escrita por Eugène Pottier en 1871 y publicado por primera vez en 1884 en una selección que llevó por titulo Quel est le Fou? (¿Quién es el loco?). Unos años más tarde aparecería la versión definitiva en una recopilación bajo el titulo de Cantos revolucionarios que contaba con un prologo de Henri Rochefort. Esta obra vió la luz el mismo año en que murió Pottier.


LA INTERNACIONAL

¡Arriba, parias de la Tierra.
En pie, famélica legión!
Atruena la razón en marcha,
Es el fin de la opresión.
Del pasado hay que hacer añicos,
legión esclava en pie a vencer,
el mundo va a cambiar de base,
los nada de hoy todo han de ser.

¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.
¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.

Ni en dioses, reyes ni tribunos,
está el supremo salvador.
Nosotros mismos realicemos
el esfuerzo redentor.
Para hacer que el tirano caiga
y el mundo siervo liberar,
soplemos la potente fragua
que el hombre libre ha de forjar.

¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.
¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.

La ley nos burla y el Estado
oprime y sangra al productor.
Nos da derechos irrisorios,
no hay deberes del señor.
Basta ya de tutela odiosa,
que la igualdad ley ha de ser,
no más deberes sin derechos,
ningún derecho sin deber.

¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.
¡Agrupémonos todos,
en la lucha final!
El género humano
es la Internacional.

presidente pirata

despues de un tato de inactividad regreso para este humilde post, me encontre este spot, buenisimo, chequenlo...

SALMO 1

Bienaventurado el hombre que no sigue las consignas del Partido
ni asiste a sus mítines
ni se sienta en la mesa con los gangsters
ni con los Generales en el Consejo de Guerra
Bienaventurado el hombre que no espía a su hermano
ni delata a su compañero de colegio
Bienaventurado el hombre que no lee llos anuncios comerciales
ni escucha sus radios
ni cree en sus slogans
Será como un árbol plantado junto a una fuente.

este salmo fue escrito por Ernesto Cardenal, quien fue sacerdote catolico, escritor, politico y alguna otra cosa, fue miembro del movimiento de la Teologia de la Lieracion, nicarguense de naciomiento apoyo fuertemente al frente sandinista de liberacion nacion, y nuestro queridisimo Juan Pablo II lo amonesto frente a las camaran en el aeropuerto de Managua por andar de comunistoide.... luego pondre mas de el

el lenguaje y todo eso

saben, el otro dia me di cuanta gracias a un excelente libro (1984, de george orwell, leanlo) de algo que ya tenian entendiodo: el leguaje y nuestra manera de pensar y de ver el mundo van intimamente relacionados. en el ya mencionado libro un regimen totalitario es6a introuciendo entre la poblacion un nuevo lenguaje mucho mas corto que el ingles existente hasta ese entonces, al cual le quitaron muchas palabras con significados muy similares (ose fueron eliminando lops matices) y elimiraon de cada palabra cualquier otro significado que no fuiera el deseado, todo esto con la finalidad de lograr quye la poblacion volviera "mas angosta su mente", que pensaran menos, que no pudieran imaginar cosas consideradas como pelirosas, etc.
y diran, y a nosotros que?, esto a que viene?, pues bien, viene porque desde hace algun tiempo me he dado cuenta (bueno, yo no mucho pero si los intelectuales, y luego uno lee sus textos y asi...) de que el lenguaje que hablamos e ha ido volviendo mas pequeño, o mejor dicho, usamois cada vez menos palabras, y no creo que haya ninguna mente siniestra detras de todo eso, sin embargo, se me ocurre que puede que nosotros solos, al ejercitar menos el lenguiaje etemos truncando a la larga nuestra propia capacidsad imaginativas, cognoscitiva y todas esas jaladas... asi qe lo que quiero decir con esto es: tnemos un lenguaje que es muy rio en palabras matices y significados, ¿porque limitarnos a utilizar una pocas palabras que estan de moda en este instante?

linux paa llevar II: live USB's

me parece que ya antes habia tratado en este blog el tema de los live-CD's, distrbuciones de linux que estan comprimidas dentro de un CD y que permiten usar un escritorio linux en cualquier computadora sin necesidad de instalar nada, pues hoy hablare de los live-USB, asi es, memorias USB con una distribucion linux que puede ser iniciadas en cualquier PC sin necesidad de de instalar nada, pero que a diferencia de los live- CD's tienen la ventaja de tener espacio (claro depende de la memoria que uses y la version de linux qe utilices) para guardar algunos archivos, guardar cambios en el sistema y/o agregar o quitar programas facilmente a diferencia de la mayoria de los live-CD's.
existen dos maneras de crear una live-USB y son: basicamente una version totalmente live (osea las carpetad de un live-cd denftro de la memoria USB) qye presenta los inconvenientes de un Live-CD pero que sus ventajas es que queda bastante espacio libre para guardar archivos y es muy facil de intalar y actualizar.
por otro lado se puede realizar una intalacion real de alguna distribucion ligera o ad-hoc en una memoria USB, que si bien tiene la ventaja de los cambios se pueden guardar, se pueden agregar y quitar progarmas y cosas asi tiene el inconveniente de que son mas dificiles de instalar y queda menos espacio libre pra archivos y programas.
sea cual sea la variante que quiera usar (claro, si es que le quieren entrar a esa onda) tie lo bueno de que puede llevar su linux a cualquier maquina que lo permita (muchas veces se puede lograr que cualquiera lo pueda usando un cd de arranque o cualquier cosa similar) y les da mayor privacidad, ademas de que claro les uede servir para geek-padrotear jaja

¡Toro, estamos rodeados de apaches!

como joven de clase media nunca me falta nada (bueno, aveces nos paretamos un poco) pero no me falta comida ni escuela, no tengo que trabajar pa vivir y todo eso. pero por otro lado resulta que soy socialista libertario, y ps enonces rsulta que los que tenemos estas inclinaciones ideologico/politicas somos inconforrmes o "rebeldes"(palabra ya debaluada y si lo permiten aveces pretenciosa) y porque como dice el dicho que el leon cree que todos son de su condición resulta que muchas veces esperamos/creemos (o espero/creo) que todos los demas jovenes seran tambien reveldes ideologicamente (no solo rebeldes o inconformes de que no lesgustan asi nomas las cosas o ciosas asi, no se si me explico)... pero entoces chocamos con la realidad el dia que nos damos cuenta de que un montonal de gente de mi gruipo de edad y socio economico son comodamente conformistas, estan simplemente agusto o peor aun son de derecha y esperan de grandes ser parte del sistema y vivr agusto asi siendo parte de la explotacion. que deprimente es eso... habra acaso alguna manera de sacudir a ese monton de conformistas? pues no lo se, no estoy seguro, talvez sacudienso su entorno, encontrando alguna manera de pegarles con la realidad de su jaula de oro en medio de la cara.... quien sabe.... me despido