por cada mujer...

Últimamente ha estado circulando por e-mail y blogs un texto llamado "confesiones de una mujer moderna"(lo leí este blog) y es básicamente el reclamo de una mujer supuesta moderna y liberada que dice que ya esta harta de su liberación y que dice que antes de la liberación femenina todo estaba bien y las mujeres eran felices y así... no falta decir que es un texto que peca de clasista y utopico al soñar que todo antes era mejor... en fin, mor leanlo y tambien ahi esta un comentario colocado por mi, pero todo eso fue como uin preambulo para xplicar lo que viene en le presente post: un poema titulado "for every woman" que encontre y que me parece comouna contestacion adecuada, un grito implorante de igualdad y para dejar atras los estereotipos, su autora es una tal Nancy R. Smith y fue escrito en los 70's, esta en ingles yu me da flogera traducirlo, pero se los dejo, esta sencillo de entenderse y ps si no busquense un diccionario ingles-español jaja pero basicamente habla de que a la larga la liberacion de las mujeres tiene que ir acomañadpor la liberacion de los hombres...

For Every Woman:

For every woman who is tired of acting weak when she knows she is strong, there is a man who is tired of appearing strong when he feels vulnerable.

For every woman who is tired of acting dumb, there is a man who is burdened with the constant expectation of "knowing everything."

For every woman who is tired of being called "an emotional female," there is a man who is denied the right to weep and to be gentle.

For every woman who is called unfeminine when she competes, there is a man for whom competition is the only way to prove his masculinity.

For every woman who is tired of being a sex object, there is a man who must worry about his potency.

For every woman who feels "tied down" by her children, there is a man who is denied the full pleasures of shared parenthood.

For every woman who is denied meaningful employment or equal pay, there is a man who must bear full financial responsibility for another human being.

For every woman who was not taught the intricacies of an automobile, there is a man who was not taught the satisfactions of cooking.

For every woman who takes a step toward her own liberation, there is a man who finds the way to freedom has been made a little easier.